Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
.. quod meum est tuum.
.. what's mine is yours..
Última atualização: 2022-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meum est
he is mine
Última atualização: 2021-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cor meum est
Última atualização: 2023-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opus meum est.
it's my job.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nomen meum est
my name is
Última atualização: 2022-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arcanum meum est tu
hoc est arcanum meum
Última atualização: 2022-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc glossarium meum est.
this is my dictionary.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi horologium meum est?
where is my clock?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
munus meum est fides
my gift is loyalty
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meum est ingens mentula.
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamma, ubi linteolum meum est?
mom, where's my handkerchief?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meum est propositum in taberna mori
my plan is to die in the shop
Última atualização: 2023-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nomen meum est alexius, ego roma sum.
don't go there again
Última atualização: 2023-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meum est consilium utrum per diem perveniam
it is my decision whether to reach through the day
Última atualização: 2023-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meum est argentum et meum est aurum dicit dominus exercituu
the glory of this latter house shall be greater than of the former, saith the lord of hosts: and in this place will i give peace, saith the lord of hosts.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ubi computatorium gestabile meum est?" "super sellam est."
"where is my notebook?" "it is on the chair."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ait haec dicit benadad argentum tuum et aurum tuum meum est et uxores tuae et filii tui optimi mei sun
thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, even the goodliest, are mine.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sum deus. animal meum est equus. sum frater iovis et plutonis. uxor mea est nereis, amphitrite, filia nerei (deus maris ante me).
i am a god. my animal is a horse. i am the brother of jupiter and pluto. my wife is nereis, amphitrite, daughter of nereus (god of the sea before me).
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: