Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rege, et guberna
rege et geberna
Última atualização: 2023-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e rege et victoria
the king and victory
Última atualização: 2020-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pro lege, rege et grege
for the flock and the king
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pugnare pro rege et patria
it was good for the romans to fight for their country
Última atualização: 2022-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enomine et patri deli et sancti aligmata dela pan umsu
enomine
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in christo rege et maria regina
ad majored dei gloriam
Última atualização: 2020-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deo autem et patri nostro gloria in saecula saeculorum ame
now unto god and our father be glory for ever and ever. amen.
Última atualização: 2024-02-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
responderunt filii iacob sychem et patri eius in dolo saevientes ob stuprum sorori
and the sons of jacob answered shechem and hamor his father deceitfully, and said, because he had defiled dinah their sister:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratias agimus deo et patri domini nostri iesu christi semper pro vobis orante
we give thanks to god and the father of our lord jesus christ, praying always for you,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et fecit nostrum regnum sacerdotes deo et patri suo ipsi gloria et imperium in saecula saeculorum ame
and hath made us kings and priests unto god and his father; to him be glory and dominion for ever and ever. amen.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omne quodcumque facitis in verbo aut in opere omnia in nomine domini iesu gratias agentes deo et patri per ipsu
and whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the lord jesus, giving thanks to god and the father by him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erat autem puella pulchra nimis dormiebatque cum rege et ministrabat ei rex vero non cognovit ea
and the damsel was very fair, and cherished the king, and ministered to him: but the king knew her not.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et respondit rex david dicens vocate ad me bethsabee quae cum fuisset ingressa coram rege et stetisset ante eu
then king david answered and said, call me bath-sheba. and she came into the king's presence, and stood before the king.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia dies multos sedebunt filii israhel sine rege et sine principe et sine sacrificio et sine altari et sine ephod et sine therafi
for the children of israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
danihel autem postulavit a rege et constituit super opera provinciae babylonis sedrac misac et abdenago ipse autem danihel erat in foribus regi
then daniel requested of the king, and he set shadrach, meshach, and abed-nego, over the affairs of the province of babylon: but daniel sat in the gate of the king.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixerunt ergo ei servi sui quaeramus domino nostro regi adulescentulam virginem et stet coram rege et foveat eum dormiatque in sinu tuo et calefaciat dominum nostrum rege
wherefore his servants said unto him, let there be sought for my lord the king a young virgin: and let her stand before the king, and let her cherish him, and let her lie in thy bosom, that my lord the king may get heat.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miseruntque et ipsi sortes contra fratres suos filios aaron coram david rege et sadoc et ahimelech et principibus familiarum sacerdotalium et leviticarum tam maiores quam minores omnes sors aequaliter divideba
these likewise cast lots over against their brethren the sons of aaron in the presence of david the king, and zadok, and ahimelech, and the chief of the fathers of the priests and levites, even the principal fathers over against their younger brethren.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque conplessent omnia opera detulerunt coram rege et ioiadae reliquam partem pecuniae de qua facta sunt vasa templi in ministerium et ad holocausta fialae quoque et cetera vasa aurea et argentea et offerebantur holocausta in domo domini iugiter cunctis diebus ioiada
and when they had finished it, they brought the rest of the money before the king and jehoiada, whereof were made vessels for the house of the lord, even vessels to minister, and to offer withal, and spoons, and vessels of gold and silver. and they offered burnt offerings in the house of the lord continually all the days of jehoiada.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: