Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
regio parietalis
lacerated wound
Última atualização: 2020-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regio, regere
king
Última atualização: 2016-06-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
contusio regio coccygeii
concussion shoulder area
Última atualização: 2018-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuius regio, eius religio
the religion of the sovran
Última atualização: 2020-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum, et de semine regio
of royal blood
Última atualização: 2016-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remum in regio solio tibi assessorem
Última atualização: 2020-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unde cuncta regio possessionis vestrae sub redemptionis condicione vendetu
and in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis hic locus, quae regio, ??quae mundi plaga?
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remum in regio solio tibi assessorem fac itaque romam seditionum libera
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunc exiebat ad eum hierosolyma et omnis iudaea et omnis regio circa iordane
then went out to him jerusalem, and all judaea, and all the region round about jordan,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suscitavit autem dominus adversarium salomoni adad idumeum de semine regio qui erat in edo
and the lord stirred up an adversary unto solomon, hadad the edomite: he was of the king's seed in edom.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depopulata est regio luxit humus quoniam devastatum est triticum confusum est vinum elanguit oleu
the field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted: the new wine is dried up, the oil languisheth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eiusque confinia libani quoque regio contra orientem a baalgad sub monte hermon donec ingrediaris emat
and the land of the giblites, and all lebanon, toward the sunrising, from baal-gad under mount hermon unto the entering into hamath.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et contemplare vultus nostros et vultus puerorum qui vescuntur cibo regio et sicut videris facies cum servis tui
then let our countenances be looked upon before thee, and the countenance of the children that eat of the portion of the king's meat: and as thou seest, deal with thy servants.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et egrediebatur ad illum omnis iudaeae regio et hierosolymitae universi et baptizabantur ab illo in iordane flumine confitentes peccata su
and there went out unto him all the land of judaea, and they of jerusalem, and were all baptized of him in the river of jordan, confessing their sins.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui transtulerunt eum de curru in alterum currum qui sequebatur eum more regio et asportaverunt in hierusalem mortuusque est et sepultus in mausoleo patrum suorum et universus iuda et hierusalem luxerunt eu
his servants therefore took him out of that chariot, and put him in the second chariot that he had; and they brought him to jerusalem, and he died, and was buried in one of the sepulchres of his fathers. and all judah and jerusalem mourned for josiah.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque implerentur dies convivii invitavit omnem populum qui inventus est susis a maximo usque ad minimum et septem diebus iussit convivium praeparari in vestibulo horti et nemoris quod regio cultu et manu consitum era
and when these days were expired, the king made a feast unto all the people that were present in shushan the palace, both unto great and small, seven days, in the court of the garden of the king's palace;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: