Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
respondere
answer
Última atualização: 2013-09-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
non volebant
person not wanted
Última atualização: 2021-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paratus respondere
forever waiting
Última atualização: 2022-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cur respondere non vis?
i wish you a good reading!
Última atualização: 2022-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondere parati semper
forever ready
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devoramus quos subicere nos volebant
to devour us, those whom they wanted to keep under the
Última atualização: 2019-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cur tu et amicus tuus non respondere
julius from the tree
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nam servi sui eum necare iam diu volebant
for his slaves wanted to kill him for a long time
Última atualização: 2020-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et non potuit respondere ei quicquam quia metuebat illu
and he could not answer abner a word again, because he feared him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doctor dixit se non posse respondere ad meam quaestionem.
the teacher said that he didn't know the answer to my question.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si voluerit contendere cum eo non poterit ei respondere unum pro mill
if he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
belimicus cum haec audivisset tam attonitus erat ut nihil respondere posset
belimicus, having heard this, was so astonished he was able to give no response.
Última atualização: 2014-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stude sapientiae fili mi et laetifica cor meum ut possim exprobranti respondere sermone
my son, be wise, and make my heart glad, that i may answer him that reproacheth me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nonnulli principes britannorum vinum italicum bibere et mores romanos habere volebant
Última atualização: 2020-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nemo poterat respondere ei verbum neque ausus fuit quisquam ex illa die eum amplius interrogar
and no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit fratribus suis ego sum ioseph adhuc pater meus vivit nec poterant respondere fratres nimio timore perterrit
and joseph said unto his brethren, i am joseph; doth my father yet live? and his brethren could not answer him; for they were troubled at his presence.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et donec putabam vos aliquid dicere considerabam sed ut video non est qui arguere possit iob et respondere ex vobis sermonibus eiu
yea, i attended unto you, and, behold, there was none of you that convinced job, or that answered his words:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cognovit autem iesus quia volebant eum interrogare et dixit eis de hoc quaeritis inter vos quia dixi modicum et non videbitis me et iterum modicum et videbitis m
now jesus knew that they were desirous to ask him, and said unto them, do ye inquire among yourselves of that i said, a little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: