Você procurou por: rex tanquam tyrannus opprimit populum suum (Latim - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Latin

English

Informações

Latin

rex tanquam tyrannus opprimit populum suum

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Latim

Inglês

Informações

Latim

iunxit ergo currum et omnem populum suum adsumpsit secu

Inglês

and he made ready his chariot, and took his people with him:

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

qui transduxit populum suum in deserto quoniam in aeternum misericordia eiu

Inglês

they have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not;

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et ait ad populum suum ecce populus filiorum israhel multus et fortior nobi

Inglês

and he said unto his people, behold, the people of the children of israel are more and mightier than we:

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

cui dixit noemi en reversa est cognata tua ad populum suum et ad deos suos vade cum e

Inglês

and she said, behold, thy sister in law is gone back unto her people, and unto her gods: return thou after thy sister in law.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

dico ergo numquid reppulit deus populum suum absit nam et ego israhelita sum ex semine abraham tribu beniami

Inglês

i say then, hath god cast away his people? god forbid. for i also am an israelite, of the seed of abraham, of the tribe of benjamin.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

laudate caeli et exulta terra iubilate montes laudem quia consolatus est dominus populum suum et pauperum suorum miserebitu

Inglês

sing, o heavens; and be joyful, o earth; and break forth into singing, o mountains: for the lord hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et cognovit david quoniam confirmasset eum dominus regem super israhel et quoniam exaltasset regnum eius super populum suum israhe

Inglês

and david perceived that the lord had established him king over israel, and that he had exalted his kingdom for his people israel's sake.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et surrexit ut in patriam pergeret cum utraque nuru sua de regione moabitide audierat enim quod respexisset dominus populum suum et dedisset eis esca

Inglês

then she arose with her daughters in law, that she might return from the country of moab: for she had heard in the country of moab how that the lord had visited his people in giving them bread.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

disperdite satorem de babylone et tenentem falcem in tempore messis a facie gladii columbae unusquisque ad populum suum convertetur et singuli ad terram suam fugien

Inglês

cut off the sower from babylon, and him that handleth the sickle in the time of harvest: for fear of the oppressing sword they shall turn every one to his people, and they shall flee every one to his own land.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

necdumque prodiderat hester patriam et populum suum iuxta mandatum eius quicquid enim ille praecipiebat observabat hester et ita cuncta faciebat ut eo tempore solita erat quo eam parvulam nutrieba

Inglês

esther had not yet shewed her kindred nor her people; as mordecai had charged her: for esther did the commandment of mordecai, like as when she was brought up with him.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

epistulas quoque scripsit plenas blasphemiae in dominum deum israhel et locutus est adversus eum sicut dii gentium ceterarum non potuerunt liberare populos suos de manu mea sic et deus ezechiae eruere non poterit populum suum de manu ist

Inglês

he wrote also letters to rail on the lord god of israel, and to speak against him, saying, as the gods of the nations of other lands have not delivered their people out of mine hand, so shall not the god of hezekiah deliver his people out of mine hand.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

non vos ergo decipiat ezechias nec vana persuasione deludat neque credatis ei si enim nullus potuit deus cunctarum gentium atque regnorum liberare populum suum de manu mea et de manu patrum meorum consequenter nec deus vester poterit eruere vos de hac man

Inglês

now therefore let not hezekiah deceive you, nor persuade you on this manner, neither yet believe him: for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of mine hand, and out of the hand of my fathers: how much less shall your god deliver you out of mine hand?

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,800,511,502 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK