Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quid
what
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
quid erit
Última atualização: 2024-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si quid fuerit
Última atualização: 2024-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quid si sic
Última atualização: 2021-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si il est, quid est?
if that is not enough, what is enough?
Última atualização: 2024-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid facitis?
Última atualização: 2023-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quid est in me ingeni
Última atualização: 2023-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aut si quid est in vita in aeternum resonat
Última atualização: 2023-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid si carlin ruat?
what is your first name
Última atualização: 2020-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quid contra patriam paravisti, nefarium suscepisti scelus
if there be anything against the country, we have prepared, but the worst
Última atualização: 2019-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid tum si fuscus amyntas
Última atualização: 2024-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
docete me et ego tacebo et si quid forte ignoravi instruite m
teach me, and i will hold my tongue: and cause me to understand wherein i have erred.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quid autem alterius rei quaeritis in legitima ecclesia poterit absolv
but if ye inquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nec remanebit ex eo quicquam usque mane si quid residui fuerit igne conbureti
and ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reduc me in memoriam et iudicemur simul narra si quid habes ut iustificeri
put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quicumque ergo perfecti hoc sentiamus et si quid aliter sapitis et hoc vobis deus revelabi
let us therefore, as many as be perfect, be thus minded: and if in any thing ye be otherwise minded, god shall reveal even this unto you.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fornicariis masculorum concubitoribus plagiariis mendacibus periuris et si quid aliud sanae doctrinae adversatu
for whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed et si quid patimini propter iustitiam beati timorem autem eorum ne timueritis et non conturbemin
but and if ye suffer for righteousness' sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quidam autem ex asia iudaei quos oportebat apud te praesto esse et accusare si quid haberent adversum m
who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accipiant illam sacerdotes iuxta ordinem suum et instaurent sarta tecta domus si quid necessarium viderint instauration
let the priests take it to them, every man of his acquaintance: and let them repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: