Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in animo
it is in the mind of
Última atualização: 2017-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in animo esse
to have in mind
Última atualização: 2017-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in animo habeo
i have in mind, in the gardens,
Última atualização: 2021-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum capti in animo
i am trapped in my mind
Última atualização: 2022-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cui bonum omne in animo est
Última atualização: 2024-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ire in gehennam
to go to hell
Última atualização: 2022-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper in animo semper in corde meo
always on my mind, forever in my heart
Última atualização: 2015-06-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
semper in animo, semper in cor de meo
always in the mind, always in my heart i have
Última atualização: 2020-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cor semper in animo meo usque in sempiternum
forever in my heart
Última atualização: 2020-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noli foras ire in teipsum redi
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ignara morum romanorum, in animo volvebat cur tot homines ibi starent
halted at the outskirts of the crowd
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ordo ab chao, semper cresis in animo "umbra ex machina" deus ex machina is surprising?
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
reversus est mardocheus ad ianuam palatii et aman festinavit ire in domum suam lugens et operto capit
and mordecai came again to the king's gate. but haman hasted to his house mourning, and having his head covered.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a me decretum est ut cuicumque placuerit in regno meo de populo israhel et de sacerdotibus eius et de levitis ire in hierusalem tecum vada
i make a decree, that all they of the people of israel, and of his priests and levites, in my realm, which are minded of their own freewill to go up to jerusalem, go with thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prophetavit autem eliezer filius dodoau de maresa ad iosaphat dicens quia habuisti foedus cum ochozia percussit dominus opera tua contritaeque sunt naves nec potuerunt ire in tharsi
then eliezer the son of dodavah of mareshah prophesied against jehoshaphat, saying, because thou hast joined thyself with ahaziah, the lord hath broken thy works. and the ships were broken, that they were not able to go to tarshish.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: