Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te amo magis quam me
o quam tristis at ego iam videam mea cor tuum alto frangitur inque te amo magis quam te novi😔💗
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo magis
i love you most
Última atualização: 2015-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo magis quam te mihi,
fuck off
Última atualização: 2018-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo magis quam ipsa anima
more than life itself
Última atualização: 2020-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magis quam
more
Última atualização: 2019-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo magis inter secunda
i love you more and m
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dona mihi animam meam
give me your soul
Última atualização: 2020-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
animam meam in manu tua
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tantum te amo magis amica mea cor tuum
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diabolus tolle animam meam
the sata take my life;
Última atualização: 2021-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cordibus vestris una animam meam
hearts
Última atualização: 2021-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liber laudatus magis quam lectus
ein buch, das eher gepriesen wird als ein bett
Última atualização: 2022-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aurantia mihi magis quam mala placent.
i like oranges better than apples.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cor meum et animam meam ad te pertinent ray
my heart and soul belong to you for ever and ever ray
Última atualização: 2024-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
leo habet animam meam , ille habet cor meum
mine eyes have seen the glory
Última atualização: 2022-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“crux enim, cotidie ego pono animam meam.”
“for the cross, i will lay down my life every day.”
Última atualização: 2015-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domus nova mihi magis quam domus vetus placet.
i like the new house more than the old.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proditores protervi tumidi voluptatium amatores magis quam de
traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of god;
Última atualização: 2023-08-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ferte in noctem animam meam, illustrent stelle viam meam
bear unto the governor of my soul into the night
Última atualização: 2019-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine libera animam meam a labiis iniquis a lingua dolos
blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: