Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
callum et terram omnibus viis necessa
for all that the land of all his ways,
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in omnibus viis tuis cogita illum
think of your ways
Última atualização: 2022-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in omnibus viis nostri cogita illum
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in omnibus viis tuis cogita illum et ipse diriget gressus tuo
in all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam angelis suis mandabit de te ut custodiant te in omnibus viis tui
who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'quia angelis suis mandabit de te ut custodiant te in omnibus viis tuis
angels charge over you
Última atualização: 2020-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si enim custodieritis mandata quae ego praecipio vobis et feceritis ea ut diligatis dominum deum vestrum et ambuletis in omnibus viis eius adherentes e
for if ye shall diligently keep all these commandments which i command you, to do them, to love the lord your god, to walk in all his ways, and to cleave unto him;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ita dumtaxat ut custodiatis adtente et opere conpleatis mandatum et legem quam praecepit vobis moses servus domini ut diligatis dominum deum vestrum et ambuletis in omnibus viis eius et observetis mandata illius adhereatisque ei ac serviatis in omni corde et in omni anima vestr
but take diligent heed to do the commandment and the law, which moses the servant of the lord charged you, to love the lord your god, and to walk in all his ways, and to keep his commandments, and to cleave unto him, and to serve him with all your heart and with all your soul.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: