Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
omnibus sanctis
Última atualização: 2023-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et omnibus sanctis
et omnibu sanctis
Última atualização: 2024-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benedictus ab omnibus sanctis
all the holy
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sanctus apoltolis omnibus sanctis
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adiuro vos per dominum ut legatur epistula omnibus sanctis fratribu
i charge you by the lord that this epistle be read unto all the holy brethren.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut faciant in eis iudicium conscriptum gloria haec est omnibus sanctis eiu
to execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. praise ye the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut possitis conprehendere cum omnibus sanctis quae sit latitudo et longitudo et sublimitas et profundu
may be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paulus et timotheus servi iesu christi omnibus sanctis in christo iesu qui sunt philippis cum episcopis et diaconi
paul and timotheus, the servants of jesus christ, to all the saints in christ jesus which are at philippi, with the bishops and deacons:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confessio eius super caelum et terram et exaltabit cornu populi sui hymnus omnibus sanctis eius filiis israhel populo adpropinquanti sib
he also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of israel, a people near unto him. praise ye the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad confirmanda corda vestra sine querella in sanctitate ante deum et patrem nostrum in adventu domini nostri iesu cum omnibus sanctis eius ame
to the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before god, even our father, at the coming of our lord jesus christ with all his saints.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus veniae largitor et humanae salutis amator quaesumus dementiam tuam ut nostrae congregationis fratres propinquos et benefactores qui ex hoc saeculo transerunt beate mariae semper virgine intercedente cum omnibus sanctis tuis ad perpetuae beatitudines consortium pervenire concedas fideiium dues omnium conditor et redemtor animabus famulorum famularumque tuarum remissionem cunctorum tribue peccatorum ut indulgentiam quam semper optaverunt piis suplicationibus consequantur oui vivis et regnas in selaecula saeculorum. amen
we beseech thee, o god the giver of pardon, and the lover of human salvation, brothers, relatives, and benefactors of the madness of our gathering together, 'so that it passes out of this world
Última atualização: 2020-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: