Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tibi dabo claves regni caelorum
i will give you the keys of the kingdom
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tibi dabo claves
i will give you the keys of the kingdom
Última atualização: 2020-06-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tu es petrus palestrina
Última atualização: 2020-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tibi dabo claves regni caelorum et quodcumque ligaveris super terram erit ligatum in caelis et quodcumque solveris super terram erit solutum in caeli
and i will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ego dico tibi quia tu es petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam et portae inferi non praevalebunt adversum ea
and i say also unto thee, that thou art peter, and upon this rock i will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: