Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu me delectas
you delights me
Última atualização: 2020-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me non terres
you do not scare me
Última atualização: 2020-06-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
tu me non terret
Última atualização: 2023-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me cadere inlove
im in love with you
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum, tu et tu me
Última atualização: 2023-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc autem tu me sequere
but now you follow me?
Última atualização: 2020-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
volo is esse quem tu me esse voluisti
i wish it was that you wanted me to be
Última atualização: 2019-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me deiecerit feram…numen meum
im 'iens ut conteram te, amica mea…
Última atualização: 2021-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me fastidis et odium tuum despectum habes
you disgust me and your ignorance is contemptible
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego vos es prodigiosus. tu me felicem. ego similis tui
i like you
Última atualização: 2023-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nam et si ambulavero in valle umbrae mortis non timebo mala queniom tu me cum es
even though i walk through the valley of shadow of death
Última atualização: 2020-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pater iuste et mundus te non cognovit ego autem te cognovi et hii cognoverunt quia tu me misist
o righteous father, the world hath not known thee: but i have known thee, and these have known that thou hast sent me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia verba quae dedisti mihi dedi eis et ipsi acceperunt et cognoverunt vere quia a te exivi et crediderunt quia tu me misist
for i have given unto them the words which thou gavest me; and they have received them, and have known surely that i came out from thee, and they have believed that thou didst send me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut omnes unum sint sicut tu pater in me et ego in te ut et ipsi in nobis unum sint ut mundus credat quia tu me misist
that they all may be one; as thou, father, art in me, and i in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.
Última atualização: 2012-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicentes ligno pater meus es tu et lapidi tu me genuisti verterunt ad me tergum et non faciem et in tempore adflictionis suae dicent surge et libera no
saying to a stock, thou art my father; and to a stone, thou hast brought me forth: for they have turned their back unto me, and not their face: but in the time of their trouble they will say, arise, and save us.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me deiecerit quaesimus ut custodias et mihi inter me et pulchrum infantem secretum habeo omnia nostra defuit me et ostendam vobis videtur de eo vergilius aliquid novi
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melissa in culina laborabat. cibum optimum parabat. ancilla laeta erat. subito grumio iratus culinam intravit. “pestis!” clamavit. “cur tu in culina mea laboras? cur tu cibum meum paras? tu me valde vexas.” melissa, postquam coquus eam vituperavit, paene lacrimabat. tamen fortiter respondit, “ego in hac culina laboro, quod metella cenas meas laudat. ego sum coqua optima...et ego numquam vinum bibo, numquam in culina dormio! tu tamen hoc non intellegis.” ancilla et coquus, quod irati erant, clamabant et paene pugnabant. caecilius et metella, postquam clamorem audiverunt, ad culinam contenderunt. “melissa, cur tu in culina laboras?” rogavit caecilius. “ancillae non coquunt. ancillae suaviter cantant.” “quid?” clamavit metella. “melissa cenas optimas parat. tu eam vituperas quod femina est.” dominus et ancilla, quod irati erant, clamabant et paene pugnabant
melissa best dinner dresses
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência: