Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tuta
safe note
Última atualização: 2022-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bona nota
good night
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nota -um
notus, nota -um, notior -or -us, notissimus -a -um well known, familiar, notable, famous, esteemed; notorious, of ill repute; notus, noti friends (pl.), acquaintances;
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patria tuta
patti tuta
Última atualização: 2023-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nota bene veritas
new world
Última atualização: 2021-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nota bene sede tace ede
tell stay silent
Última atualização: 2021-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
illa fabula est bene nota
esta es una historia que es más larga que la
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dilexit et tuta semper,
loved and protected always
Última atualização: 2014-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liberate tuta me ex infernus
big penis man
Última atualização: 2024-03-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
senes ut in otia tuta recedant
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veritas super omnia nota sanguis ante ceteros
truth above everything known
Última atualização: 2022-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
modestia vestra nota sit omnibus hominibus dominus prop
let your moderation be known unto all men. the lord is at hand.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
multi piratae sunt in insula quod insula est nota thesauro sed insula magna pericula habet
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine propter famulum tuum iuxta cor tuum fecisti omnem magnificentiam hanc et nota esse voluisti universa magnali
o lord, for thy servant's sake, and according to thine own heart, hast thou done all this greatness, in making known all these great things.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quae circa me sunt omnia vobis nota faciet tychicus carissimus frater et fidelis minister et conservus in domin
all my state shall tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the lord:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iam non dico vos servos quia servus nescit quid facit dominus eius vos autem dixi amicos quia omnia quaecumque audivi a patre meo nota feci vobi
henceforth i call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but i have called you friends; for all things that i have heard of my father i have made known unto you.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et recordaberis cuncti itineris per quod adduxit te dominus deus tuus quadraginta annis per desertum ut adfligeret te atque temptaret et nota fierent quae in tuo animo versabantur utrum custodires mandata illius an no
and thou shalt remember all the way which the lord thy god led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
typus orbis terrarum: quid ei potest videri magnum in rebus humanis, cui aeternitas omnis, totius que mundi nota sit magnitudo
what can be seen as great in human affairs
Última atualização: 2021-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ama me fideliter, fidem meam nota, de corde totaliter et ex mente tota, sum presentialiter alens in remota; quisquis amat taliter, volvitur in rota.
quaeso meas fuscae cutis. diu enim permixti me spiritum meum. vigilantem ego perii in oculis.
Última atualização: 2020-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: