Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vita in pugna
life is a battle
Última atualização: 2020-12-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
in taberna erat.
he was at the store.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tamen in pugna
still in the fight
Última atualização: 2020-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu in taberna sedes
you sit in the shop
Última atualização: 2014-12-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
petasum in taberna emi.
i bought a hat at the store.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es senex tu in taberna
you're old you'll
Última atualização: 2020-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nolite consilium in taberna facere
do not do it
Última atualização: 2020-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carotas in taberna condimentaria vendunt.
they sell carrots at the grocery store.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in aleis strenuo in pugna invicto
active in gamblers invincible in battle
Última atualização: 2022-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
felem sacram in taberna yacente invenit
scattering roses
Última atualização: 2024-02-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
miles de pecunia semper in taberna clamabat.
to buy food can not be the handmaid of the
Última atualização: 2020-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
felix et amici in taberna bibeant poeta intravit
friends and i'll be happy bibeau
Última atualização: 2020-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum autem perseverarent interrogantes eum erexit se et dixit eis qui sine peccato est vestrum primus in illam lapidem mitta
so when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, he that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
9. in pugna navali ad salaminem atheniensium naves trecentae quadraginta sex erant, sociorum centrum viginti tres..
in the naval battle of salamis athens hundred forty six ships were twenty three members center ..
Última atualização: 2021-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et misi eos ad heddo qui est primus in casphiae loco et posui in ore eorum verba quae loquerentur ad addom et ad fratres eius nathinneos in loco casphiae ut adducerent nobis ministros domus dei nostr
and i sent them with commandment unto iddo the chief at the place casiphia, and i told them what they should say unto iddo, and to his brethren the nethinims, at the place casiphia, that they should bring unto us ministers for the house of our god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maria et iosephus in galilaea habitabant. maria iosephum amabat, et iosephus mariam amabat. maria tamen virgo erat. in villa sua olim erat; subito angelus apparuit. angelus ei dixit: “timere non debes, maria. filium habebis. nomen eius iesus erit.” maria “ecce” inquit “ancilla dei!” deinde angelus discessit. postea augustus edictum fecit: quod romani censum habebant, augustus omnibus imperavit ut ad locos avitos redirent debebant. iosephus igitur cum maria in iudaeam iter fecit, quod bethlehem locus avitus erat. cum maria filium peperisset, eum pannis involvit et in praesepium posuit, quod non erat locus eis in taberna. et erant in ea terra pastores in agris, oves nocte custodientes. angelus prope eos stetit; pastores timuerunt. angelus eis dixit: “timere non debetis: hodie natus est dominus. hoc erit signum vobis: eum invenietis pannis involutum et in praesepio iacentem.
birth
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: