Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
corda
after the stones hearts
Última atualização: 2019-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regina corda
dianosis
Última atualização: 2021-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
post corda lapides
post corda lapides
Última atualização: 2020-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
corda serrata pando
i open locked hearts
Última atualização: 2023-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
corda nostra solum tibi
tibi
Última atualização: 2023-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
curae acuunt mortalia corda
cares sharpen mortal hearts
Última atualização: 2022-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veni spiritus sanctus reple corda fidelium
holy spirit come into myheart
Última atualização: 2022-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mens tua aperta est et praevalent corda vestra
your minds are open and your hearts are strong
Última atualização: 2022-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une équipe, une mission
antea unus histrio omnes partes agebate : ego secindum istriolem in scaenam duxi
Última atualização: 2020-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solum est une modo comprare
Última atualização: 2023-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec dicit dominus exercituum ponite corda vestra super vias vestra
thus saith the lord of hosts; consider your ways.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ceci n?est pas une folium
ceci n? est pas une folie
Última atualização: 2015-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nolite obdurare corda vestra sicut in exacerbatione secundum diem temptationis in desert
harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et qui novit corda deus testimonium perhibuit dans illis spiritum sanctum sicut et nobi
and god, which knoweth the hearts, bare them witness, giving them the holy ghost, even as he did unto us;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quem misi ad vos in hoc ipsum ut cognoscatis quae circa nos sunt et consoletur corda vestr
whom i have sent unto you for the same purpose, that ye might know our affairs, and that he might comfort your hearts.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc ergo ait auferte deos alienos de medio vestrum et inclinate corda vestra ad dominum deum israhe
now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the lord god of israel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nunc ponite corda vestra a die hac et supra antequam poneretur lapis super lapidem in templo domin
since those days were, when one came to an heap of twenty measures, there were but ten: when one came to the pressfat for to draw out fifty vessels out of the press, there were but twenty.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huiusmodi enim christo domino nostro non serviunt sed suo ventri et per dulces sermones et benedictiones seducunt corda innocentiu
for they that are such serve not our lord jesus christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veni, sancte spiritus, reple corda fidelium tuorum, et tui amoris in eis ignem accende.
come, holy spirit, fill the hearts of your faithful and kindle in them the fire of your love.
Última atualização: 2022-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et quidem non sine testimonio semet ipsum reliquit benefaciens de caelo dans pluvias et tempora fructifera implens cibo et laetitia corda vestr
who in times past suffered all nations to walk in their own ways.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: