Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
semita
pathway
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lux semita
light the path
Última atualização: 2021-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vestri semita
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
debitus ut semita
chosen path
Última atualização: 2021-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reliquit utebatur semita
left hand path
Última atualização: 2018-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in semita iustitiae vita.
sure quickly on track
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iustorum semita lux splendens
the path of light
Última atualização: 2020-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unicus filius ducati undecimi
only son of the eleventh duke
Última atualização: 2021-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec est semita ut volo: ostende mihi viam.
this is the path i want to take, show me the way.
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amore et sequantur tui cordis est maxime logicae semita
love is the most logical path to follow your heart
Última atualização: 2020-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amore et sequantur tui cordis ei ad maxime logicae semita
love your heart and follow it to the most logical path
Última atualização: 2020-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abscondita est in terra pedica eius et decipula illius super semita
the snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec dicit dominus qui dedit in mari viam et in aquis torrentibus semita
thus saith the lord, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
legem pone mihi domine in via tua et dirige me in semita recta propter inimicos meo
but as for me, i will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et in semita iudiciorum tuorum domine sustinuimus te nomen tuum et memoriale tuum in desiderio anima
yea, in the way of thy judgments, o lord, have we waited for thee; the desire of our soul is to thy name, and to the remembrance of thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ecce vir de turba exclamavit dicens magister obsecro te respice in filium meum quia unicus est mih
and, behold, a man of the company cried out, saying, master, i beseech thee, look upon my son: for he is mine only child.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erit ibi semita et via et via sancta vocabitur non transibit per eam pollutus et haec erit nobis directa via ita ut stulti non errent per ea
and an highway shall be there, and a way, and it shall be called the way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it shall be for those: the wayfaring men, though fools, shall not err therein.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuam libera mentem, actum con pacem, amore et sequantur tui cordis ei ad maxime logicae semita, pelagus ingredient prosperis est defectum
free your mind to act with peace, love and follow your heart, for the most logical path, the main ingredient of success is failure
Última atualização: 2020-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: