Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
veritas vos liberabit
la verdad os hará libres
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vos autem non adprehendet vos
you died but did not break
Última atualização: 2019-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vos autem non ita didicistis christu
but ye have not so learned christ;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non autem memoria
time flies, but not memory
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego autem non dificient
i have non dificient
Última atualização: 2020-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abiit autem non obliviscar
gone but i will not forget
Última atualização: 2023-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abiit autem non sum oblitus
they are gone, but not forgotten
Última atualização: 2022-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cur autem non in scholam vadis
and why do not you go in the game
Última atualização: 2020-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tempus fugit, non autem memoria
Última atualização: 2024-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero autem non est meum schedule mutatum
i am happy
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego autem non exspecyo aeternitatem, sempiternus sum
i do not await eternity, i am eternity
Última atualização: 2022-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
placentam neapolitanam edebam, nunc autem non edo.
i used to eat pizza, but now i don't.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non autem quod exciderit verbum dei non enim omnes qui ex israhel hii sunt israhe
not as though the word of god hath taken none effect. for they are not all israel, which are of israel:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut autem non existimer tamquam terrere vos per epistula
that i may not seem as if i would terrify you by letters.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iniquitatem meditatus est in cubili suo adstetit omni viae non bonae malitiam autem non odivi
theo et alexandre les parigos
Última atualização: 2014-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lex autem non est ex fide sed qui fecerit ea vivet in illi
and the law is not of faith: but, the man that doeth them shall live in them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si autem non audierint transibunt per gladium et consumentur in stultiti
but if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.
Última atualização: 2014-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obligatia autem non oritur nisi ex voluntate certa et plane declarata
the truth will
Última atualização: 2016-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sine parabola autem non loquebatur eis seorsum autem discipulis suis disserebat omni
but without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
excelsa autem non abstulit verumtamen cor asa perfectum erat cum deo cunctis diebus sui
but the high places were not removed: nevertheless asa's heart was perfect with the lord all his days.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: