Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lux et gaudium
light and pleasure
Última atualização: 2019-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
victoria et concordia
win the fight
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pax et gaudium in caritate
greetings of peace and joy
Última atualização: 2020-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod laus impiorum brevis sit et gaudium hypocritae ad instar punct
that the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec locutus sum vobis ut gaudium meum in vobis sit et gaudium vestrum impleatu
these things have i spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est regnum dei esca et potus sed iustitia et pax et gaudium in spiritu sanct
for the kingdom of god is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the holy ghost.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et hoc confidens scio quia manebo et permanebo omnibus vobis ad profectum vestrum et gaudium fide
and having this confidence, i know that i shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miseri estote et lugete et plorate risus vester in luctum convertatur et gaudium in maerore
be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tu fili hominis ecce in die quo tollam ab eis fortitudinem eorum et gaudium dignitatis et desiderium oculorum eorum super quo requiescunt animae eorum filios et filias eoru
also, thou son of man, shall it not be in the day when i take from them their strength, the joy of their glory, the desire of their eyes, and that whereupon they set their minds, their sons and their daughters,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: