Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non sunt dii
we are gods
Última atualização: 2016-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
duo virī non sunt
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pomum iuvat iterum dico vobis non?
you glad i didn’t say apple again?
Última atualização: 2020-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
libri mei non sunt.
they aren't my books.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego ergo erit, non sunt,
i was there, you was not there,
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et sic non sunt homines
thus, there are humans
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
plantae in luna non sunt.
there are no plants on the moon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domini viae perscrutabiles non sunt
they are not the ways of the lord perscrutabiles
Última atualização: 2020-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scalae meae fractae non sunt.
my ladder is not broken.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aurantia super mensam non sunt.
there are no oranges on the table.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filii de francesco non sunt hereticos
children of francesco (franciscan monks) are not heretics
Última atualização: 2019-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego principium qui est loquor vobis non veni facere voluntatem meam.
i am speaking to you of the principle that is
Última atualização: 2022-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peccatum enim vobis non dominabitur non enim sub lege estis sed sub grati
for sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
didymus et maria hic beati non sunt.
tom and mary aren't happy here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estne insula parva? non sunt parva
the small island is beautiful
Última atualização: 2022-08-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"suntne libri tui?" "non sunt."
"are the books yours?" "they aren't."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ego autem testem deum invoco in animam meam quod parcens vobis non veni ultra corinthu
moreover i call god for a record upon my soul, that to spare you i came not as yet unto corinth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi non sunt homines; sunt animalia qui nos habemus
Última atualização: 2023-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amen amen dico vobis non est servus maior domino suo neque apostolus maior eo qui misit illu
verily, verily, i say unto you, the servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mementote sermonis mei quem ego dixi vobis non est servus maior domino suo si me persecuti sunt et vos persequentur si sermonem meum servaverunt et vestrum servabun
remember the word that i said unto you, the servant is not greater than his lord. if they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: