Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ad regnum vale
the kingdom
Última atualização: 2021-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vocare ad regnum
call to battle
Última atualização: 2022-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ascendens in montem vocavit ad se quos voluit ipse et venerunt ad eu
and he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quam cum videret iesus vocavit ad se et ait illi mulier dimissa es ab infirmitate tu
and when jesus saw her, he called her to him, and said unto her, woman, thou art loosed from thine infirmity.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usque ad regnum hujus mundi, domini nostri facti in regnum dei et christi eius
until the kingdoms of this world become the kingdoms of our god and his christ
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod et de carcere catenisque interdum quis egrediatur ad regnum et alius natus in regno inopia consumatu
for out of prison he cometh to reign; whereas also he that is born in his kingdom becometh poor.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conduxerunt quoque adversum eos consiliatores ut destruerent consilium eorum omnibus diebus cyri regis persarum et usque ad regnum darii regis persaru
and hired counsellers against them, to frustrate their purpose, all the days of cyrus king of persia, even until the reign of darius king of persia.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si enim nunc silueris per aliam occasionem liberabuntur iudaei et tu et domus patris tui peribitis et quis novit utrum idcirco ad regnum veneris ut in tali tempore parareri
for if thou altogether holdest thy peace at this time, then shall there enlargement and deliverance arise to the jews from another place; but thou and thy father's house shall be destroyed: and who knoweth whether thou art come to the kingdom for such a time as this?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus unus est, deus omnia, deus lux perpetua. mater dei, petimus bona tua et misericordiam tuam, ut ad regnum caelorum venias, peccata nostra dimittas, speramus non longe aberrasse, et tibi gratias agimus propter tuam gubernationem et sapientiam pro omnibus bonis factis in terra factis.
god is one, god is all, god is perpetual light. mother of god, we ask for your blessings and mercy to come to the kingdom of heaven, forgive our sins, we hope to have not strayed to far and thank you for your guidance and wisdom for any good deeds we did on earth.
Última atualização: 2022-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: