Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de morte
from death
Última atualização: 2021-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vita de morte
Última atualização: 2024-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de morte est vita
from death comes power
Última atualização: 2022-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'trobar de morte'
"trobar of death '
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
animam meam de morte
angel of death
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
libera mi, domine, de morte
libera me dominifree, my lord, from death
Última atualização: 2021-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
libera me, domine, de morte aeterna
liberate me from eternal death
Última atualização: 2015-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
principes de morte belimici sermonem habebant
the chiefs had a conversation about the death of belimicus
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per deum, ego sum: nolite timere. saltem omnibus, de morte
through god, i have no fear. least of all, of death!
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia eripuit animam meam de morte oculos meos a lacrimis pedes meos a laps
which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixerat autem iesus de morte eius illi autem putaverunt quia de dormitione somni dicere
howbeit jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam eripuisti animam meam de morte et pedes meos de lapsu ut placeam coram deo in lumine viventiu
but it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos scimus quoniam translati sumus de morte in vitam quoniam diligimus fratres qui non diligit manet in mort
we know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. he that loveth not his brother abideth in death.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ecce vox de caelis dicens hic est filius meus dilectus in quo mihi conplacu
and lo a voice from heaven, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de manu mortis liberabo eos de morte redimam eos ero mors tua o mors ero morsus tuus inferne consolatio abscondita est ab oculis mei
i will ransom them from the power of the grave; i will redeem them from death: o death, i will be thy plagues; o grave, i will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pater clarifica tuum nomen venit ergo vox de caelo et clarificavi et iterum clarificab
father, glorify thy name. then came there a voice from heaven, saying, i have both glorified it, and will glorify it again.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deo conserva me tueri meos protege nos periculum ex accidenti, ex spiritibus qui a malis consiliis .. nobis et libera nos de morte.
god protect me, protect my family, protect us from any danger, from accidents, from evil spirits, from people with bad intentions with us.. and save us from death. amen
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
et vox de throno exivit dicens laudem dicite deo nostro omnes servi eius et qui timetis eum pusilli et magn
and a voice came out of the throne, saying, praise our god, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adhuc eo loquente ecce nubes lucida obumbravit eos et ecce vox de nube dicens hic est filius meus dilectus in quo mihi bene conplacuit ipsum audit
while he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, this is my beloved son, in whom i am well pleased; hear ye him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 quintus post multos annos patriam visitare voluit. itaque quintus in nave sedebat, quae ad italiam 2 navigabat. nunc locō appropinquabat ubi urbs pompeii fuerat. per quinque et viginti annōs quintus hōc litus 3 non viderat.mons vesuvius stabat tacitus. terra quoque sola tacitaque erat. quamquam quintus montem 4 vidēre poterat, nullam urbem et nullōs civēs vidit. deinde, ubi de morte patris matrisque cogitabat, paene lacrimavit.
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: