Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
longe
da molto lontano
Última atualização: 2021-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
longe ultra
e oltre
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
longe et prope
ex pace rerum opulentia
Última atualização: 2020-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nec longe nec prope
né troppo lungo né troppo vicino
Última atualização: 2023-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad dominium longe severissimum
insegnamento più utile
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
longe rubent dulcia poima,
lalla lalla lalla, io, o sdraiarsi, o dire, put
Última atualização: 2016-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
videns autem iesum a longe cucurrit et adoravit eu
visto gesù da lontano, accorse, gli si gettò ai piedi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nautae longe a patria sua vivunt
vivono lontano dal loro paese natale, i marinai,
Última atualização: 2020-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cato longe clarissimus orator fuit antiquissimae romae
la città è situata sulla montagna più alta
Última atualização: 2014-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tecta urbis longe visa animos omnium refecerunt
hanno rinfrescato le menti di tutti gli edifici della città sono stati visti dal di gran lunga il
Última atualização: 2018-04-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
audite me duro corde qui longe estis a iustiti
a voi che avete preso la mia vita
Última atualização: 2014-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
longe est dominus ab impiis et orationes iustorum exaudie
il signore è lontano dagli empi, ma egli ascolta la preghiera dei giusti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stabant autem omnes noti eius a longe et mulieres quae secutae erant eum a galilaea haec vidente
tutti i suoi conoscenti assistevano da lontano e così le donne che lo avevano seguito fin dalla galilea, osservando questi avvenimenti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
populus hic labiis me honorat cor autem eorum longe est a m
questo popolo mi onora con le labbra ma il suo cuore è lontano da me
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in finem pro populo qui a sanctis longe factus est david in tituli inscriptione cum tenuerunt eum allophili in get
al maestro del coro. per strumenti a corda. maskil. di davide
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nautae longe a patria sua vivunt sed cum in patriam remeant pecuniam saepe
Última atualização: 2020-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
petrus autem a longe secutus est eum usque intro in atrium summi sacerdotis et sedebat cum ministris et calefaciebat se ad igne
pietro lo aveva seguito da lontano, fin dentro il cortile del sommo sacerdote; e se ne stava seduto tra i servi, scaldandosi al fuoco
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tempus spargendi lapides et tempus colligendi tempus amplexandi et tempus longe fieri a conplexibu
un tempo per gettare sassi e un tempo per raccoglierli, un tempo per abbracciare e un tempo per astenersi dagli abbracci
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: