Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a me
lontano da me
Última atualização: 2023-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a me tibi
latino
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
discite a me
imparare
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a me non stanca
a me non stanca
Última atualização: 2023-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a me tibi oboediendum erat
me tibi
Última atualização: 2023-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oggi a te domani a me
oggi a me, domani a te
Última atualização: 2023-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parentes mei a me amantur.
i miei genitori sono amati da me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disciter a me quia mitis sum
disciter a me
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne avertas faciem tuam a me lo
cercherò il tuo volto, mio signore
Última atualização: 2022-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil a me de pueritiae suae flagitiis audiet
ho sentito nulla della sua infanzia sulla criminalità
Última atualização: 2018-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
discite a me quia mitis sum et humilis corde
learn from me because i am meek and humble of heart;
Última atualização: 2021-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et hoc illis a me testamentum cum abstulero peccata eoru
sarà questa la mia alleanza con loro quando distruggerò i loro peccati
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auferat a me virgam suam et pavor eius non me terrea
allontani da me la sua verga sì che non mi spaventi il suo terrore
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuam a me alienationem commendationem tibi ad impios civis fore putavisti
reputasti che la tua follia sarebbe stata da me una raccomandazione a te
Última atualização: 2012-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tibi videtur, accise a me sicilia quibus munire te possis
allora, in effetti, sembrò bene alla città lasciare il
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne discesseris a me quoniam tribulatio proxima est quoniam non est qui adiuve
perché hanno ordito contro di te il male, hanno tramato insidie, non avranno successo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nunc domine tolle quaeso animam meam a me quia melior est mihi mors quam vit
or dunque, signore, toglimi la vita, perché meglio è per me morire che vivere!»
Última atualização: 2024-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dicens pater si vis transfer calicem istum a me verumtamen non mea voluntas sed tua fiat
«padre, se vuoi, allontana da me questo calice! tuttavia non sia fatta la mia, ma la tua volontà»
Última atualização: 2012-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego scio ephraim et israhel non est absconditus a me quia nunc fornicatus est ephraim contaminatus est israhe
io conosco efraim e non mi è ignoto israele. ti sei prostituito, efraim! si è contaminato israele
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et quae audisti a me per multos testes haec commenda fidelibus hominibus qui idonei erunt et alios docer
e le cose che hai udito da me in presenza di molti testimoni, trasmettile a persone fidate, le quali siano in grado di ammaestrare a loro volta anche altri
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: