Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saevus ventus
vento crudele periculosus autis est
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venus ventus temerarus
venere aiuta gli audaci
Última atualização: 2019-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si ventus non est, remiga
Última atualização: 2023-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc et in perpetuum velorum ventus
ora e per sempre vento in poppa
Última atualização: 2022-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
favonius ventus aestivis mensibus perflat
in estate le acque dei fiumi si seccano per l'eccessivo calore del sole
Última atualização: 2021-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acer non verba
parole non taglienti
Última atualização: 2022-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut flos et ventus sic transit nostra iuventus
so the flower such as wind and our young
Última atualização: 2020-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acer hominum memoria immortalis est
la memoria degli uomini è immortale
Última atualização: 2022-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tollet eum ventus urens et auferet et velut turbo rapiet eum de loco su
il vento d'oriente lo solleva e se ne va, lo strappa lontano dal suo posto
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non post multum autem misit se contra ipsam ventus typhonicus qui vocatur euroaquil
ma dopo non molto tempo si scatenò contro l'isola un vento d'uragano, detto allora «euroaquilone»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at nunc non vident lucem subito aer cogitur in nubes et ventus transiens fugabit ea
ora diventa invisibile la luce, oscurata in mezzo alle nubi: ma tira il vento e le spazza via
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acer etiam sui numinis vindex apollo fuit
Última atualização: 2021-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce plantata est ergone prosperabitur nonne cum tetigerit eam ventus urens siccabitur et in areis germinis sui aresce
ecco, essa è piantata: riuscirà a prosperare? o non seccherà del tutto non appena l'avrà sfiorata il vento d'oriente? proprio nell'aiuola dove è germogliata, seccherà!»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: