Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ad id bellum
id bellum quod
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
id bellum
a quella guerra;
Última atualização: 2020-04-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
id bellum quod
per quella guerra
Última atualização: 2023-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
profectus est visitationis
tempo impostato
Última atualização: 2020-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad id
a
Última atualização: 2016-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et profectus est de vobis
poi sei uscito
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum liberis pater profectus est
il progresso
Última atualização: 2016-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regionem visitatum marcus profectus est
marco è andato a visitare la regione
Última atualização: 2014-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad id ipsum
ad esempio
Última atualização: 2021-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consul cum duabus legionibus profectus est.
il console partì con due legioni.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed valefaciens et dicens iterum revertar ad vos deo volente profectus est ab ephes
tuttavia prese congedo dicendo: «ritornerò di nuovo da voi, se dio lo vorrà», quindi partì da efeso
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surrexit balaam mane et strata asina profectus est cum ei
balaam quindi si alzò la mattina, sellò l'asina e se ne andò con i capi di moab
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
paulus vero electo sila profectus est traditus gratiae domini a fratribu
paolo invece scelse sila e partì, raccomandato dai fratelli alla grazia del signore
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
profectus est autem tarsum ut quaereret saulum quem cum invenisset perduxit antiochia
barnaba poi partì alla volta di tarso per cercare saulo e trovatolo lo condusse ad antiochia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam exhortationem quidem suscepit sed cum sollicitior esset sua voluntate profectus est ad vo
egli infatti ha accolto il mio invito e ancor più pieno di zelo è partito spontaneamente per venire da voi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
congregavit itaque david omnem populum et profectus est adversum rabbath cumque dimicasset cepit ea
davide radunò tutto il popolo, si mosse verso rabbà, l'assalì e la prese
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
circumdantibus autem eum discipulis surgens intravit civitatem et postera die profectus est cum barnaba in derbe
ma giunsero da antiochia e da icònio alcuni giudei, i quali trassero dalla loro parte la folla; essi presero paolo a sassate e quindi lo trascinarono fuori della città, credendolo morto
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et uni dedit quinque talenta alii autem duo alii vero unum unicuique secundum propriam virtutem et profectus est stati
a uno diede cinque talenti, a un altro due, a un altro uno, a ciascuno secondo la sua capacità, e partì
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
introducens igitur eos recepit hospitio sequenti autem die surgens profectus est cum eis et quidam ex fratribus ab ioppe comitati sunt eu
pietro allora li fece entrare e li ospitò. il giorno seguente si mise in viaggio con loro e alcuni fratelli di giaffa lo accompagnarono
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et non post multos dies congregatis omnibus adulescentior filius peregre profectus est in regionem longinquam et ibi dissipavit substantiam suam vivendo luxurios
dopo non molti giorni, il figlio più giovane, raccolte le sue cose, partì per un paese lontano e là sperperò le sue sostanze vivendo da dissoluto
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: