Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mortem ad primum
destinato a morire presto
Última atualização: 2015-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad primum sic proceditur
"per prima cosa così si proceda"! !
Última atualização: 2023-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quid autem vobis videtur homo habebat duos filios et accedens ad primum dixit fili vade hodie operare in vinea me
«che ve ne pare? un uomo aveva due figli; rivoltosi al primo disse: figlio, và oggi a lavorare nella vigna
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia undique striati pugionibus eum petebant, caesar togā caput obvolvit, simul sinistra manu sinum togae ad pedes deduxit, quia imam partem corporis decore velare optabat. atque ita tribus et viginti plagis confossus est: modo ad primum ictumgemitum sine voce edidit, deinvocem et questuscompressit. at marco bruto irruenti dixit: “tu quoque, brute, fili mi!». exanimis, dum cunctidiffugiunt, aliquamdiuiacuit, donec tres servuli domum rettulerunt.
ai piedi della mano del sacerdote ha portato il petto della sua veste
Última atualização: 2020-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: