Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quid faciendum est
che cosa si deve fare;
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faciendum est
deve essere fatto
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid faciendum?
quid faciendum sit a faciente discendum est
Última atualização: 2022-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad quid
perché
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid faciendum esse putaret
cosa fare?
Última atualização: 2020-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad quid venisti
per quello che sei tu qui?
Última atualização: 2020-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amice, ad quid venisti
my friend, for what purpose art thou come?
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vae desiderantibus diem domini ad quid eam vobis dies domini ista tenebrae et non lu
guai a coloro che attendono il giorno del signore! che sarà per voi il giorno del signore? sarà tenebre e non luce
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«ut babilone vivere eligam ac mori. cur autem sive ad quid? ut videam bonos mergi, malos erigi, reptare aquilas, asinos volare, vulpes in curribus, corvos in turribus, columbos in sterquilinio, liberos lupos, agnos in vinculis, cristum denique exulem, anticristum dominum, belzebub iudicem?»
"ho scelto di vivere e morire a babilonia. e perché dovrebbero, o qualcosa del genere? che io possa vedere il bene, ad affondare, ma il male è sollevato fino, a salire fino alle aquile, e di asini di volare, le volpi nei carri, i corvi: erano nelle torri, columba, in un letame heap, andare liberi, che i lupi, agnelli nelle bande, e insomma, che cristo era un esule, anticriste il signore, 'belzebù, il giudice "?
Última atualização: 2020-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível