Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
est
ecc
Última atualização: 2023-12-01
Frequência de uso: 9
Qualidade:
est isne
Última atualização: 2024-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
factum est
c'era una
Última atualização: 2024-02-19
Frequência de uso: 8
Qualidade:
nullus est.
degno
Última atualização: 2024-03-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gloriae cupiditate adductus
vos in periculum deduxi
Última atualização: 2020-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nam praefectus artabanus in spem regni adductus est
xerses era disprezzato dai suoi seguaci
Última atualização: 2022-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad benedicendum adductus sum benedictionem prohibere non vale
ecco, di benedire ho ricevuto il comando e la benedizione io non potrò revocare
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque blasphemasset nomen et maledixisset ei adductus est ad mosen vocabatur autem mater eius salumith filia dabri de tribu da
il figlio della israelita bestemmiò il nome del signore, imprecando; perciò fu condotto da mosè. la madre di quel tale si chiamava selòmit, figlia di dibri, della tribù di dan
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dumnorix, cupiditate regni adductus, multas civitates suo beneficio habere obstrictas volebat
il generale romano persuase lo stato ad uscire dai loro territori con tutti i loro eserciti
Última atualização: 2021-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
altera autem die cum venisset agrippa et bernice cum multa ambitione et introissent in auditorium cum tribunis et viris principalibus civitatis et iubente festo adductus est paulu
il giorno dopo, agrippa e berenìce vennero con gran pompa ed entrarono nella sala dell'udienza, accompagnati dai tribuni e dai cittadini più in vista; per ordine di festo fu fatto entrare anche paolo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et locutus est ad me idem vir fili hominis vide oculis tuis et auribus tuis audi et pone cor tuum in omnia quae ego ostendam tibi quia ut ostendantur tibi adductus es huc adnuntia omnia quae tu vides domui israhe
quell'uomo mi disse: «figlio dell'uomo: osserva e ascolta attentamente e fà attenzione a quanto io sto per mostrarti, perché tu sei stato condotto qui perché io te lo mostri e tu manifesti alla casa d'israele quello che avrai visto»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: