Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et factum est cum consummasset iesus verba haec admirabantur turbae super doctrinam eiu
quando gesù ebbe finito questi discorsi, le folle restarono stupite del suo insegnamento
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et eo amplius admirabantur dicentes bene omnia fecit et surdos facit audire et mutos loqu
e, pieni di stupore, dicevano: «ha fatto bene ogni cosa; fa udire i sordi e fa parlare i muti!»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et facto sabbato coepit in synagoga docere et multi audientes admirabantur in doctrina eius dicentes unde huic haec omnia et quae est sapientia quae data est illi et virtutes tales quae per manus eius efficiuntu
venuto il sabato, incominciò a insegnare nella sinagoga. e molti ascoltandolo rimanevano stupiti e dicevano: «donde gli vengono queste cose? e che sapienza è mai questa che gli è stata data? e questi prodigi compiuti dalle sue mani
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: