Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
leo,quia graviter aegrotabat
magne rex, usque ad hodie ad te non veni, quia non vana verba sed validum morbi tui remedium tibi ferre cupiebam
Última atualização: 2020-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ascendit et profectus est in hiezrahel ioram enim aegrotabat ibi et ahazia rex iuda descenderat ad visitandum iora
ieu salì su un carro e partì per izreèl, perché là giaceva malato ioram e acazia re di giuda era sceso per visitarlo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heliseus autem aegrotabat infirmitate qua et mortuus est descenditque ad eum ioas rex israhel et flebat coram eo dicebatque pater mi pater mi currus israhel et auriga eiu
quando eliseo si ammalò della malattia di cui morì, ioas re di israele, sceso a visitarlo, scoppiò in pianto davanti a lui, dicendo: «padre mio, padre mio, carro di israele e sua cavalleria»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: