Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
magnae silvae umbram cerva diligit
magnae silvae umbram cerva
Última atualização: 2023-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agricola in villa servabat
nei campi
Última atualização: 2024-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ab agricola in villa uva legitur
italiano
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in silvae tenebris ad speluncam perventum
nel bosco oscuro raggiungiamo la grotta
Última atualização: 2022-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auditur venti sonus in silvae ramis
il suono del vento è sentito tra i rami
Última atualização: 2019-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in campis collecta agricola in villa servabat
nei campi
Última atualização: 2024-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
video aprorum oculos in silvae tenebris et horreo
diligenza
Última atualização: 2019-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tenebris villa, casae et areae involventur : tacebunt ferae, non sibilabunt merulae nec cantabunt aludae vel lusciniae; solum noctua in silvae umbris strident.
cottage buio, capanne e pavimenti intricati in
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iam tenebrae fugitant atque aurora terras aquasque radiat, cum columba in fossa alas albas lavat. statim in aqua formicam pusillam videt. misere laborat formica; quasi animam exspirat, et interdum flet ac misericordiam implorat. tunc benigna columba bestiolae festucam oleae clementer praebet. sic columba formicam servat. paulo post agricola in ripa fossae, ubi olim formica lavorat, columbam videt ac statim sagittam parat. sed grata formica accurrit atque agricolam acerbe mordet. statim agricola alte clemat ac sagittam dimittit subito columba salva advolat. sie formica columbam vicissim servat
evitano quelli risplende, il buio e l'alba delle terre di acqua per più, con una colomba in un fosso e le ali dei lavaggi bianchi l'altro. una volta che l'acqua è di piccole dimensioni, che vede una formica. sprecando formica di lavoro; per così dire, l'anima cessa di respirare, e, a volte, piange e implora la misericordia di. poi colomba benigna minuscolo granello di un ulivo fornisce favorevolmente. mantiene le formiche di piccione. dopo un lavoratore della terra sulla riva di un piccolo fossati, dove in tempi passati, la formica dal lavorati, la freccia, e subito vede la colomba, sta preparando. la formica è piacevole per l'agricoltore, ma corse dentro, e non era lui amaramente a mordere. l'agricoltore
Última atualização: 2019-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: