Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
agricolae agros colebant
i contadini coltivavano le terre
Última atualização: 2022-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cives urbes incolunt agricolae agros
molto che vive nei campi, i contadini, i cittadini di
Última atualização: 2019-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dum agricolae agros colebant, piratae vicum delebant
campi coltivati
Última atualização: 2020-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
catulus per fluvium natat et cibum bucca gerit
un cucciolo nuota lungo un fiume e porta il cibo in bocca
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aridam humum arant et ad vesperum fessi in villam remeant
aratura a secco
Última atualização: 2021-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accubuit itaque amnon et quasi aegrotare coepit cumque venisset rex ad visitandum eum ait amnon ad regem veniat obsecro thamar soror mea ut faciat in oculis meis duas sorbitiunculas et cibum capiam de manu eiu
amnòn si mise a letto e si finse malato; quando il re lo venne a vedere, amnòn gli disse: «permetti che mia sorella tamàr venga e faccia un paio di frittelle sotto i miei occhi e allora prenderò il cibo dalle sue mani»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nautae longe a patria sua vivunt sed cum in patriam remeant pecuniam remeant pecuniam saepe gerunt. solum stellae cursum significant et nautae vitam periculose agunt; nam procellas ac piratarum insidias timent: semper agitur caelicolum tutelam supplicant. agricolae quotidie laborant: terram arant et sant, plantas serunt et irrigant, herbam secant atque siccant. etiam feminae dant operam: aquam hauriunt ac mensas parant, lanam saepe texunt purpuraque tingunt. puellae vaccas et capellas pascunt, bacas carpunt. agricolarum vita industriae ac parsimoniae magistra est. villae feminae farina placentas faciunt, in patinis lactucam vel betas vel cucuritas ponunt, interdum etiam olivas. agricolae luxuriam ignorant et raro pecuniam vident vel tangunt.
Última atualização: 2020-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: