Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sine aliqua mora
senza indugio
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aliqua re refertus
nulla degno
Última atualização: 2023-11-21
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
de aliqua re disserere
ha qualcosa da contestare
Última atualização: 2023-12-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aliquem aliqua re augere
l'accesso a qualsiasi
Última atualização: 2020-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enti non additur aliqua natura
étant, qui est ajouté à une certaine nature,
Última atualização: 2020-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fieri non potest ut aliqua res bona quidem sit sed optabilis non sit
non è possibile a tutto per essere buono senza essere
Última atualização: 2016-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et in diluvio praetereunte consummationem faciet loci eius et inimicos eius persequentur tenebra
conosce quelli che confidano in lui quando l'inondazione avanza. stermina chi insorge contro di lui e i suoi nemici insegue nelle tenebre
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ore et dolore magna aliqua. ut enim ad minim veniam, quis nostrud veniam, quis nostrud exerc
ore e dolores magna aliqua. dove viviamo, cosa facciamo, cosa facciamo, cosa facciamo, cosa facciamo
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non vero ne cui aliqua doctrina prædito quomimus studiosæ juventuti prodesse possit per has ineptias aditus in perpetuum sit obseptus atque obvallatus
affinché nessuno degli inesperti, con la perdita della disciplina, possa intromettersi nel collegio per grazia o frode
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bene amicos, quia omnia, quae est hodie. nos gratias ago advocatus ad ciceronem huc venire ad libenter aliqua arcana participes, ut animam suam.
bene amici, per oggi è tutto. ringraziamo l’avvocato cicerone per aver accettato di venire fin qui per condividere qualche segreto sulla sua vita.
Última atualização: 2021-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapientia autem est, ut (comes) a veteribus philosophis definitum est, rerum divinarum et humanarum scientia, cuius studium qui vituperat, haud sane intellego quidnam sit quod dignum laude putet. si est aliqua disciplina virtutis, ubi eam quaerere possumus nisi in sapientiae studio, id est in philosophia?
ma la sapienza è in me, come fu definita dagli antichi filosofi, la conoscenza delle cose divine e umane, il cui studio egli censura, non capisco bene che cosa sia che ritenga degno di lode. se c'è qualche disciplina della virtù, dove possiamo cercarla se non nello studio della sapienza, cioè nella filosofia?
Última atualização: 2023-06-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: