Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aliquid ab aliquo discere
insegnare qualcosa a qualcuno
Última atualização: 2022-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ab aliquo aliquid petere
chiedi qualsiasi cosa a chiunque
Última atualização: 2020-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ab aliquo ab aliquem deficere
dedicare tempo a qualcosa
Última atualização: 2023-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnis namque domus fabricatur ab aliquo qui autem omnia creavit deu
ogni casa infatti viene costruita da qualcuno; ma colui che ha costruito tutto è dio
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunc accessit ad eum mater filiorum zebedaei cum filiis suis adorans et petens aliquid ab e
allora gli si avvicinò la madre dei figli di zebedèo con i suoi figli, e si prostrò per chiedergli qualcosa
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neque gratis panem manducavimus ab aliquo sed in labore et fatigatione nocte et die operantes ne quem vestrum gravaremu
né abbiamo mangiato gratuitamente il pane di alcuno, ma abbiamo lavorato con fatica e sforzo notte e giorno per non essere di peso ad alcuno di voi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quae hoc ordine celebrabitur cui debetur aliquid ab amico vel proximo ac fratre suo repetere non poterit quia annus remissionis est domin
ecco la norma di questa remissione: ogni creditore che abbia diritto a una prestazione personale in pegno per un prestito fatto al suo prossimo, lascerà cadere il suo diritto: non lo esigerà dal suo prossimo, dal suo fratello, quando si sarà proclamato l'anno di remissione per il signore
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: