Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alium
presidente
Última atualização: 2022-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad alium
ad un altro
Última atualização: 2022-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neque alium
ou sinon
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alius alium iuvat
si aiutano l'un l'altro
Última atualização: 2022-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magister magistraque discipulos
l'insegnante
Última atualização: 2022-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
multa magister dixit discipulos
l'insegnante ha detto agli alunni
Última atualização: 2022-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dux pugnam in alium diem distulit
la vecchiaia porta gravi danni;
Última atualização: 2020-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
facetiae discipulos et viros delectant.
selle asino disegna
Última atualização: 2019-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
docet optimus magister discipulos praemonedo
il miglior maestro insegna ai suoi discepoli a praemonedo
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magistri verba discipulos ad studium reducunt.
le parole del maestro riconducono gli alunni allo studio.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/magister magistraque discipulos pigros vituperant
insegnanti incolpano gli studenti pigri
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magister discipulos rogat et pueri magistro respondent
il maestro chiama gli alunni e i ragazzi rispondono al maestro.
Última atualização: 2012-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magistri discipulos diligentissimos semper laudaverunt, obiurgaverunt neglegentissimos
latino
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ascendens iesus hierosolymam adsumpsit duodecim discipulos secreto et ait illi
mentre saliva a gerusalemme, gesù prese in disparte i dodici e lungo la via disse loro
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et quidam pharisaeorum de turbis dixerunt ad illum magister increpa discipulos tuo
alcuni farisei tra la folla gli dissero: «maestro, rimprovera i tuoi discepoli»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quem constituit alium super terram aut quem posuit super orbem quem fabricatus es
chi mai gli ha affidato la terra e chi ha disposto il mondo intero
Última atualização: 2013-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cum surrexisset ab oratione et venisset ad discipulos suos invenit eos dormientes prae tristiti
poi, rialzatosi dalla preghiera, andò dai discepoli e li trovò che dormivano per la tristezza
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
causae capitis alium verborum sonum requirunt, alium rerum privatarum atque parvarum
causare mal di testa, cercare un altro suono delle parole
Última atualização: 2013-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erant autem fere viri quinque milia ait autem ad discipulos suos facite illos discumbere per convivia quinquageno
c'erano infatti circa cinquemila uomini. egli disse ai discepoli: «fateli sedere per gruppi di cinquanta»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et post haec vidi alium angelum descendentem de caelo habentem potestatem magnam et terra inluminata est a gloria eiu
dopo ciò, vidi un altro angelo discendere dal cielo con grande potere e la terra fu illuminata dal suo splendore
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: