Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dominus
maestro nero
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus tibi
il signore ti benedica
Última atualização: 2023-07-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
alius sororis
un'altra sorella
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cras est alius dies
domani è un altro giorno
Última atualização: 2022-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alius alium iuvat
si aiutano l'un l'altro
Última atualização: 2022-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cras est alius dies crastina
tomorrow is another day tomorrow7
Última atualização: 2019-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abierunt alius in villam sua...
ma costoro non se ne curarono e andarono chi al proprio campo, chi ai propri affari
Última atualização: 2014-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
optimum est alius nondum venit
il peggio deve ancora venire
Última atualização: 2022-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ceterique dii alius aliud donum dant
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ceterique dii alius aliud donum dederunt
son los hijos del don del otro
Última atualização: 2020-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia non est alius qui pugnet pro nobis
dona la pace, signore, nei nostri giorni,
Última atualização: 2014-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seram et alius comedat et progenies mea eradicetu
io semini e un altro ne mangi il frutto e siano sradicati i miei germogli
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
et alius dixit uxorem duxi et ideo non possum venir
un altro disse: ho preso moglie e perciò non posso venire
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feceruntque ita filii israhel et collegerunt alius plus alius minu
così fecero gli israeliti. ne raccolsero chi molto chi poco
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exiit ergo petrus et ille alius discipulus et venerunt ad monumentu
uscì allora simon pietro insieme all'altro discepolo, e si recarono al sepolcro
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amico meo duo filii sunt: alter miles alius poeta est
ho due figli e un amico, un altro soldato, l'un altro poeta
Última atualização: 2020-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alius enim credit manducare omnia qui autem infirmus est holus manduca
uno crede di poter mangiare di tutto, l'altro invece, che è debole, mangia solo legumi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ecce angelus qui loquebatur in me egrediebatur et angelus alius egrediebatur in occursum eiu
poi il signore mi fece vedere quattro operai
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est sanctus ut est dominus neque enim est alius extra te et non est fortis sicut deus noste
non c'è santo come il signore, non c'è rocca come il nostro dio
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait dominus quis decipiet ahab regem israhel ut ascendat et cadat in ramoth galaad et dixit unus verba huiuscemodi et alius alite
il signore ha domandato: chi ingannerà acab perché muova contro ramot di gàlaad e vi perisca? chi ha risposto in un modo e chi in un altro
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: