Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amici mei roman relinquunt
i marinai non temono le tempeste
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad insulam siciliam
per l'isola
Última atualização: 2023-09-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vos amici mei
anche tu, amica mia
Última atualização: 2019-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratias amici mei
purtroppo
Última atualização: 2019-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saltem vos amici mei
at least my friends
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amici mei mihi placent.
mi piacciono i miei amici.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amici mei amicis meis epularer
my friends will cheer me up
Última atualização: 2024-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
post primum bellum punicum poeni insulam siciliam amittunt
isola di sicilia
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miseremini me, saltem vos amici mei
italuano
Última atualização: 2022-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hortus amici mei longus et latus est
amicus meus album equum habet
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratias ago tibi, quia amici mei conlationem valuable
grazie del tuo prezioso contributo amico mio
Última atualização: 2022-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/piratae post victoriam insulam siciliam relinquebant et in graeciam redibant.
i pirati dopo una vittoria in sicilia, lasciando l'isola e ritorno in grecia.
Última atualização: 2020-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vos amici mei estis si feceritis quae ego praecipio vobi
voi siete miei amici, se farete ciò che io vi comando
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miseremini mei miseremini mei saltim vos amici mei quia manus domini tetigit m
pietà, pietà di me, almeno voi miei amici, perché la mano di dio mi ha percosso
Última atualização: 2013-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marcus et paulus amici mei sunt: hic medicus, ille sutor est.
marco e paolo sono miei amici: questo è un medico, quello è un calzolaio.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amici mei et proximi mei adversus me adpropinquaverunt et steterunt et qui iuxta me erant de longe steterun
l'empio trama contro il giusto, contro di lui digrigna i denti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: