Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
david bonus est
il mio amico sta bene
Última atualização: 2022-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonus est nos hic esse
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonus est in aura nemus
nel bosco c'è un'ombra piacevole
Última atualização: 2014-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marcus quia bonus est multos amicos numerat
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
teth bonus est dominus sperantibus in eum animae quaerenti illu
buono è il signore con chi spera in lui, con l'anima che lo cerca
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vidit speculator hominem alterum currentem et vociferans in culmine ait apparet mihi homo currens solus dixitque rex et iste bonus est nuntiu
poi la sentinella vide un altro uomo che correva e gridò al guardiano: «ecco un altro uomo correre tutto solo!». e il re: «anche questo porta una buona notizia»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
speculator autem contemplor ait cursum prioris quasi cursum achimaas filii sadoc et ait rex vir bonus est et nuntium portans bonum veni
la sentinella disse: «il modo di correre del primo mi pare quello di achimaaz, figlio di zadòk». e il re disse: «e' un uomo dabbene: viene certo per una lieta notizia!»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laborare fecistis dominum in sermonibus vestris et dixistis in quo eum fecimus laborare in eo cum diceretis omnis qui facit malum bonus est in conspectu domini et tales ei placent aut certe ubi est deus iudici
voi avete stancato il signore con le vostre parole; eppure chiedete: come lo abbiamo stancato? quando affermate: chiunque fa il male è come se fosse buono agli occhi del signore e in lui si compiace; o quando esclamate: dov'è il dio della giustizia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: