Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amor et fides
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spes et fides
spese et fides
Última atualização: 2023-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
labor et fides
italiano
Última atualização: 2022-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spes et fides ludaeorum
the hopes of the jewish faith
Última atualização: 2020-04-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
robur et fides coelsanus
cielo
Última atualização: 2022-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in legibus libertas quid leges sine morbus et fides sine operibus
la fede senza le opere è morta
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut enim corpus sine spiritu emortuum est ita et fides sine operibus mortua es
infatti come il corpo senza lo spirito è morto, così anche la fede senza le opere è morta
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si autem christus non resurrexit inanis est ergo praedicatio nostra inanis est et fides vestr
ma se cristo non è risuscitato, allora è vana la nostra predicazione ed è vana anche la vostra fede
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cyrus, persarum rex, enim eum vicit et croesus turpi cladi surpesse non putuit ac miser periit
ciro, il re dei persiani, creso, vile e disastroso per lui una tale sconfitta, e non puzzava, e il disgraziato si perde surpesse
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui in captivitatem in captivitatem vadit qui in gladio occiderit oportet eum gladio occidi hic est patientia et fides sanctoru
colui che deve andare in prigionia, andrà in prigionia; colui che deve essere ucciso di spada di spada sia ucciso
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et in fide nominis eius hunc quem videtis et nostis confirmavit nomen eius et fides quae per eum est dedit integram sanitatem istam in conspectu omnium vestru
proprio per la fede riposta in lui il nome di gesù ha dato vigore a quest'uomo che voi vedete e conoscete; la fede in lui ha dato a quest'uomo la perfetta guarigione alla presenza di tutti voi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: