Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
an putas quia non possum rogare patrem meum et exhibebit mihi modo plus quam duodecim legiones angeloru
pensi forse che io non possa pregare il padre mio, che mi darebbe subito più di dodici legioni di angeli
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nam qui me erubuerit et meos sermones hunc filius hominis erubescet cum venerit in maiestate sua et patris et sanctorum angeloru
chi si vergognerà di me e delle mie parole, di lui si vergognerà il figlio dell'uomo, quando verrà nella gloria sua e del padre e degli angeli santi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et impletum est templum fumo a maiestate dei et de virtute eius et nemo poterat introire in templum donec consummarentur septem plagae septem angeloru
il tempio si riempì del fumo che usciva dalla gloria di dio e dalla sua potenza: nessuno poteva entrare nel tempio finché non avessero termine i sette flagelli dei sette angeli
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: