Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
angustias
ma si restringe
Última atualização: 2020-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
occupavit,
mentre la prima luce della città, un grande corpo, è trattenuta da cesare alesia, i nostri cavalieri e una grande presa sulla preda che sono, e molti prigionieri furono condotti in italia per mezzo di tutta la gallia.
Última atualização: 2020-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed angustias
insidiare copias perdunt
Última atualização: 2020-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
angustias amicis paramus
preparazione stretta
Última atualização: 2020-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consulis legio oppidum occupavit
Última atualização: 2024-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
copiae per silvarum angustias romam ducuntur
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non semper vita praebet divitias , sed angustias
ma si restringe
Última atualização: 2019-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
copiae per silvarum angustias in campania ducuntur
forze attraverso la ristrettezza dei boschi di roma:
Última atualização: 2020-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
copiae per silvarum angustias in campaniam ducuntur
le truppe furono condotte a roma attraverso le strette dei boschi
Última atualização: 2022-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iair autem filius manasse abiit et occupavit vicos eius quos appellavit avothiair id est villas iai
anche iair, figlio di manàsse, andò e prese i loro villaggi e li chiamò villaggi di iair
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vocem enim quasi parturientis audivi angustias ut puerperae vox filiae sion intermorientis expandentisque manus suas vae mihi quia defecit anima mea propter interfecto
sento un grido come di donna nei dolori, un urlo come di donna al primo parto, è il grido della figlia di sion, che spasima e tende le mani: «guai a me! sono affranta, affranta per tutti gli uccisi»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dum prima luce civitatem alesiam magno agmine caesar occupavit, equites nostri praedam magnam obtinuerunt et multi captivi per totam galliam in italiam ducti sunt.
un grande corpo è detenuto da cesare, all'alba, la città, l'ubicazione attuale, i nostri cavalieri e una grande presa sulla preda che sono, e molti dei prigionieri furono condotti in italia per mezzo di tutta la gallia.
Última atualização: 2020-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quicumque scit pacem bonum admodum pretiosum esse. in pace artes et litterae florent, viget agri culture, augetur market. in peace nemo de vita sua quicquam timet; nullius animum periculum hostium terret; nemini angustias parat timor caedium aut vulnerum; neminem in certain spes future temporis angit. in beautiful, contra, nihil tutum, nihil gratum, nihil securum est, nec quisquam potest ("can") suis operibus tranquille animum intenděre. in bello odiis animi incenduntur, multis caedibus
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível