Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
datus est
sono stati costruiti
Última atualização: 2022-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liber mihi a te datus est
il libro mi è stato dato da te
Última atualização: 2022-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filius datus est nobis, princepes pacis
noi, c'è stato dato un figlio, il principe della pace
Última atualização: 2017-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc est enim corpus meum quo pro vobis datus est
questo è il mio corpo che è dato per voi
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puer natus est nobis, et filius datus est nobis
un bambino è nato per noi
Última atualização: 2014-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
levate oculos vestros et videte qui venitis ab aquilone ubi est grex qui datus est tibi pecus inclitum tuu
alza gli occhi e osserva coloro che vengono dal settentrione; dov'è il gregge che ti è stato consegnato, le tue pecore magnifiche
Última atualização: 2014-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et exivit alius equus rufus et qui sedebat super illum datum est ei ut sumeret pacem de terra et ut invicem se interficiant et datus est illi gladius magnu
allora uscì un altro cavallo, rosso fuoco. a colui che lo cavalcava fu dato potere di togliere la pace dalla terra perché si sgozzassero a vicenda e gli fu consegnata una grande spada
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parvulus enim natus est nobis filius datus est nobis et factus est principatus super umerum eius et vocabitur nomen eius admirabilis consiliarius deus fortis pater futuri saeculi princeps paci
grande sarà il suo dominio e la pace non avrà fine sul trono di davide e sul regno, che egli viene a consolidare e rafforzare con il diritto e la giustizia, ora e sempre; questo farà lo zelo del signore degli eserciti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: