Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
more antiquo
secondo l'uso antico
Última atualização: 2016-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antiquo robore
italiano
Última atualização: 2022-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in templo antiquo sedile lapideum erat
nell'antico tempio c'era una pietra seduta.
Última atualização: 2024-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
urbem in qua vivimus antiquo tempore condiderunt graeci
l'uomo libero epicuro pensa
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frons viridis ramo antiquo et flos igneus uno tempore fructus et uber inest
rami marroni vecchi
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frons viridis ramo antiquo et flows igneus uno tempore fructose et uber inest
la fronte del vecchio ramo verde
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasce populum tuum in virga tua gregem hereditatis tuae habitantes solos in saltu in medio carmeli pascentur basan et galaad iuxta dies antiquo
pasci il tuo popolo con la tua verga, il gregge della tua eredità, che sta solitario nella foresta in mezzo ai giardini; pascolino in basàn e in gàlaad come nei tempi antichi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minerva dea sapientiae est. olea et noctua sacrae sunt deae. non solum romae, sed etiam athenis minerva colitur: incolae minervae aras struunt et mirifica templa aedificant, in multis italiae graeciaeque oppidis minervae aras videre potes. boni viri et bonae feminae deam orant, praesertim (avv.) poetae, honesti fabri et docti viri. in antiquo bello graecorum in troianos minerva pugnat pro («in favore di» abl.) graecis; saepe in proeliis adiuvat graecos et adversarios terret scuto, ubi («su
minerva è la dea della saggezza. gli oli e le ombre notturne sono sacri alla dea. minerva è venerata non solo a roma, ma anche ad atene: gli abitanti costruiscono altari di minerva e costruiscono meravigliosi templi, si possono vedere altari di minerva in molte città d'italia e della grecia. uomini buoni e donne buone pregano la dea, specialmente poeti, artigiani onesti e uomini dotti. nell'antica guerra tra greci e troiani, minerva combatte per i greci (a favore degli dei). spesso aiuta i greci nelle battaglie e terrorizza gli avversari con uno scudo, dove («su
Última atualização: 2022-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: