Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uvae
viti;
Última atualização: 2021-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arida humus
ragazzi rispettabili
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uvae carpebantur
dal agricoltori ad arare il terreno, viti sono stati pensati per l'uva colga
Última atualização: 2019-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terra arida erat pluviae inopia
la terra era una mancanza di pioggia
Última atualização: 2020-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uvae olearumque fert
uva olearumque orsi
Última atualização: 2013-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tot et tantae uvae
tanti e tanti
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in arida aegypto humus fagos laurosque non praebet
Última atualização: 2024-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit dominus pisci et evomuit ionam in arida
e il signore comandò al pesce ed esso rigettò giona sull'asciutto
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et introivit iterum synagogam et erat ibi homo habens manum arida
entrò di nuovo nella sinagoga. c'era un uomo che aveva una mano inaridita
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anima nostra arida est nihil aliud respiciunt oculi nostri nisi ma
ora la nostra vita inaridisce; non c'è più nulla, i nostri occhi non vedono altro che questa manna»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in mensis albae nigraeque uvae sunt
nell'oscurità di un bianco
Última atualização: 2020-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
olearum et uvae copiam praebet
offre agli abitanti abbondanza di olive e uva
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
olearum et uvae copiam incolis praebet
sed industria agricolarum magnam
Última atualização: 2022-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum autem inmundus spiritus exierit ab homine ambulat per loca arida quaerens requiem et non inveni
quando lo spirito immondo esce da un uomo, se ne va per luoghi aridi cercando sollievo, ma non ne trova
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tot et tantae uvae magnam vinī copiam promittunt
alcuni inconvenienti
Última atualização: 2020-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed industria agricolarum magnam olearum et uvae copiam incolis praebet
offre agli abitanti abbondanza di olive e
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de hoc genimine vitis parta sua contendit septem optimum vinitor uvae castrum cesubeum circum
da parte sua sostiene che i sette migliori di questo vitigno maturassero le uve cinesi intorno al castello cesubeum
Última atualização: 2020-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ligans ad vineam pullum suum et ad vitem o fili mi asinam suam lavabit vino stolam suam et sanguine uvae pallium suu
egli lega alla vite il suo asinello e a scelta vite il figlio della sua asina, lava nel vino la veste e nel sangue dell'uva il manto
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
butyrum de armento et lac de ovibus cum adipe agnorum et arietum filiorum basan et hircos cum medulla tritici et sanguinem uvae biberet meracissimu
crema di mucca e latte di pecora insieme con grasso di agnelli, arieti di basan e capri, fior di farina di frumento e sangue di uva, che bevevi spumeggiante
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: