Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de aser phegihel filius ochra
di aser: paghiel, figlio di ocran
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aser pinguis panis eius et praebebit
aser, il suo pane è pingue: egli fornisce delizie da re
Última atualização: 2013-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de tribu aser sthur filium michahe
per la tribù di nèftali, nacbi figlio di vofsi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die undecimo princeps filiorum aser phagaihel filius ochra
l'undicesimo giorno fu paghiel, figlio di ocran, capo dei figli di aser
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in tribu autem filiorum aser erat princeps phagaihel filius ochra
paghiel, figlio di ocran, comandava la schiera della tribù dei figli di aser
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ad terminum dan a plaga orientali usque ad plagam maris aser un
sulla frontiera di dan, dal limite orientale al limite occidentale: aser, una parte
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et super terminum aser a plaga orientali usque ad plagam maris nepthalim un
sulla frontiera di aser, dal limite orientale fino al limite occidentale: nèftali, una parte
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aser quoque non delevit habitatores achcho et sidonis alab et achazib et alba et afec et roo
aser non scacciò gli abitanti di acco, né gli abitanti di sidòne, né quelli di aclab, di aczib, di elba, di afik, di recob
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et e regione isti stabunt ad maledicendum in monte hebal ruben gad et aser zabulon dan et nepthali
ecco quelli che staranno sul monte ebal, per pronunciare la maledizione: ruben, gad, aser, zàbulon, dan e nèftali
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ad plagam occidentalem quingenti et quattuor milia portae eorum tres porta gad una porta aser una porta nepthalim un
sul lato occidentale: quattromilacinquecento cubiti e tre porte: la porta di gad, una; la porta di aser, una; la porta di nèftali, una
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porro filiis gerson egressa est sors ut acciperent de tribubus isachar et aser et nepthalim dimidiaque tribu manasse in basan civitates numero tredeci
ai figli di gherson toccarono in sorte tredici città delle famiglie della tribù d'issacar, della tribù di aser, della tribù di nèftali e di metà della tribù di manàsse in basan
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
revertiturque terminus contra occidentem in aznoththabor atque inde egreditur in ucoca et pertransit in zabulon contra meridiem et in aser contra occidentem et in iuda ad iordanem contra ortum soli
poi il confine piegava a occidente verso aznot-tabor e di là continuava verso ukkok; giungeva a zàbulon dal lato di mezzogiorno, ad aser dal lato d'occidente e a giuda del giordano dal lato di levante
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fuitque hereditas manasse in isachar et in aser bethsan et viculi eius et ieblaam cum villulis suis et habitatores dor cum oppidis suis habitatores quoque hendor cum villulis suis similiterque habitatores thanach cum villulis suis et habitatores mageddo cum viculis suis et tertia pars urbis nofet
inoltre in issacar e in aser appartenevano a manàsse: beisan e i suoi villaggi, ibleam e i suoi villaggi, gli abitanti di dor e i suoi villaggi, gli abitanti di en-dor e i suoi villaggi, gli abitanti di taanach e i suoi villaggi, gli abitanti di meghiddo e i suoi villaggi, un terzo della regione collinosa
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: