Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in asino digitus
inculare
Última atualização: 2020-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid dolor in asino
che rottura di coglioni
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l 'amicizia del l' asino
schiavi del sistema
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sic callido dolo ab asino vita servatur
l'inganno così intelligente da un asino tenuto in
Última atualização: 2019-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ragliare di un asino non giunge mai in cielo
Última atualização: 2023-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
flagellum equo et camus asino et virga dorso inprudentiu
la frusta per il cavallo, la cavezza per l'asino e il bastone per la schiena degli stolti
Última atualização: 2013-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto
italiano
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque ad pueros suos expectate hic cum asino ego et puer illuc usque properantes postquam adoraverimus revertemur ad vo
allora abramo disse ai suoi servi: «fermatevi qui con l'asino; io e il ragazzo andremo fin lassù, ci prostreremo e poi ritorneremo da voi»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dominus benedixit domino meo valde magnificatusque est et dedit ei oves et boves argentum et aurum servos et ancillas camelos et asino
il signore ha benedetto molto il mio padrone, che è diventato potente: gli ha concesso greggi e armenti, argento e oro, schiavi e schiave, cammelli e asini
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cui ille putans eam quiescere loquebatur surge ut ambulemus qua nihil respondente intellegens quod erat tulit eam et inposuit asino reversusque est in domum sua
le disse: «alzati, dobbiamo partire!». ma non ebbe risposta. allora il marito la caricò sull'asino e partì per tornare alla sua abitazione
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tum forte luna a nubibus obscuratur; statim pastores calamitatis causam asino tribuunt, eum comprehendunt atque in ius vocant
allora forse la luna è oscurata dalle nuvole; la mamma ha dichiarato che i pastori attribuiscono all'asino la causa della catastrofe, lo prendono e lo chiamano in tribunale
Última atualização: 2022-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
festinavit igitur abigail et tulit ducentos panes et duos utres vini et quinque arietes coctos et quinque sata pulentae et centum ligaturas uvae passae et ducentas massas caricarum et inposuit super asino
abigail allora prese in fretta duecento pani, due otri di vino, cinque arieti preparati, cinque misure di grano tostato, cento grappoli di uva passa e duecento schiacciate di fichi secchi e li caricò sugli asini
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asinus humi lyram videt et engula lyrae chordae tempat chordae sonum reddunt et asinus sic exclamat:”musicam ignoro et musicus non sum.”nam asini cibum amat et domini baculum timet.lyram puellae donabo:nam purllas musica delectat”. puella asini donum diligit et asino sempre grata erit.olim asinus in periculo erat:puella auxilium asini praebet et beneficium reddit
l'asino a terra vede l'arpa e la lira della corda engula tempat che emette un asino tramato esclama: "sono un musicista e la musica non lo so." per i piaceri del cibo dell'asino e il tempo del bastone. lyram la ragazza è meglio per i piaceri della musica purllas. " la ragazza il rischio di un asino, un asino ci cade dentro era il dono dell'amore, e l'asino, sempre gratuitamente erit.olim: la ragazza di un asino, e concede loro il beneficio del testimone con l'aiuto di
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível