Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
montibus
altezza
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de montibus
Última atualização: 2024-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in montibus eram.
ero in montagna.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in excelsis montibus
maris turbini
Última atualização: 2024-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de collibus et montibus
altezza
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fundamenta eius in montibus sanctis
fundamenta eius in montibus
Última atualização: 2022-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
galli descendens a montibus romam
ocupare
Última atualização: 2014-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inluminas tu mirabiliter de montibus aeterni
dico a chi si vanta: «non vantatevi». e agli empi: «non alzate la testa!»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amnes de montibus per planitiam in oram descendunt
costa
Última atualização: 2022-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
candor in altis montibus gratum spectaculum saepe praebet
in alta montagna
Última atualização: 2020-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vox dilecti mei ecce iste venit saliens in montibus transiliens colle
una voce! il mio diletto! eccolo, viene saltando per i monti, balzando per le colline
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunc incipient dicere montibus cadite super nos et collibus operite no
allora cominceranno a dire ai monti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
urbes quoque aedificavit in montibus iuda et in saltibus castella et turre
ricostruì città sulle montagne di giuda; costruì castelli e torri nelle zone boscose
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
profectique de montibus abarim transierunt ad campestria moab super iordanem contra hierich
partirono dai monti abarim e si accamparono nelle steppe di moab, presso il giordano di gerico
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et semper nocte ac die in monumentis et in montibus erat clamans et concidens se lapidibu
continuamente, notte e giorno, tra i sepolcri e sui monti, gridava e si percuoteva con pietre
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum recordati fuerint filii eorum ararum suarum et lucorum lignorumque frondentium in montibus excelsi
come per ricordare ai loro figli i loro altari e i loro pali sacri presso gli alberi verdi, sui colli elevati
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et convocabo adversum eum in cunctis montibus meis gladium ait dominus deus gladius uniuscuiusque in fratrem suum dirigetu
contro di lui, per tutti i monti d'israele, chiamerò la spada. parola del signore dio. la spada di ognuno di essi sarà contro il proprio fratello
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivo ego inquit rex dominus exercituum nomen eius quoniam sicut thabor in montibus et sicut carmelus in mari venie
per la mia vita - dice il re il cui nome è signore degli eserciti - uno verrà, simile al tabor fra le montagne, come il carmelo presso il mare
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnes habitatores orbis qui moramini in terra cum elevatum fuerit signum in montibus videbitis et clangorem tubae audieti
o voi tutti abitanti del mondo, che dimorate sulla terra, appena si alzerà un segnale sui monti, guardatelo! appena squillerà la tromba, ascoltatela
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi absque ulla penuria comedes panem tuum et rerum omnium abundantia perfrueris cuius lapides ferrum sunt et de montibus eius aeris metalla fodiuntu
paese dove non mangerai con scarsità il pane, dove non ti mancherà nulla; paese dove le pietre sono ferro e dai cui monti scaverai il rame
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: