Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ausus sit
ma l'incidente lo è
Última atualização: 2021-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ausus es unus
tu solo osasti
Última atualização: 2018-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
potis sic qua no ausus
che nessuno poteva così, piuttosto,
Última atualização: 2019-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is dicere falsum non ausus est
non ha il coraggio di dire che è tuuuuuu
Última atualização: 2016-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nemo poterat respondere ei verbum neque ausus fuit quisquam ex illa die eum amplius interrogar
nessuno era in grado di rispondergli nulla; e nessuno, da quel giorno in poi, osò interrogarlo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum michahel archangelus cum diabolo disputans altercaretur de mosi corpore non est ausus iudicium inferre blasphemiae sed dixit imperet tibi dominu
l'arcangelo michele quando, in contesa con il diavolo, disputava per il corpo di mosè, non osò accusarlo con parole offensive, ma disse: ti condanni il signore
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reversusque est omnis exercitus ad iosue in maceda ubi tunc erant castra sani et integro numero nullusque contra filios israhel muttire ausus es
ritornò tutto il popolo all'accampamento presso giosuè, in makkeda, in pace. nessuno mosse più la lingua contro gli israeliti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
responditque rex asuerus hester reginae et mardocheo iudaeo domum aman concessi hester et ipsum iussi adfigi cruci qui ausus est manum in iudaeos mitter
allora il re assuero disse alla regina ester e a mardocheo, il giudeo: «ecco, ho dato a ester la casa di amàn e questi è stato impiccato al palo, perché aveva voluto stendere la mano sui giudei
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
congregatique sunt per singulas civitates oppida et loca ut extenderent manum contra inimicos et persecutores suos nullusque ausus est resistere eo quod omnes populos magnitudinis eorum formido penetrara
i giudei si radunarono nelle loro città, in tutte le province del re assuero, per aggredire quelli che cercavano di fare loro del male; nessuno potè resistere loro, perché il timore dei giudei era piombato su tutti i popoli
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: