Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beati mortui qui in domino moriuntur
beati i morti che muoiono nel signore
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beati mortui in domino morientes
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beati mortui qui in domino moriuntur opera eorum sequuntur illos
beati i morti che muoiono nel signore
Última atualização: 2020-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aqua in domino
acqua nel signore
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memento in domino
memento in domino
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui autem gloriatur in domino glorietu
pertanto chi si vanta, si vanti nel signore
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
col memento in domino
Última atualização: 2023-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in domino fiducia omnis
all trust in the lord
Última atualização: 2023-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum omnibus gaudios in domino
con il maestro
Última atualização: 2023-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui in scaenam
racconto breve per raccontarti quel tipo;
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et audivi vocem de caelo dicentem scribe beati mortui qui in domino moriuntur amodo iam dicit spiritus ut requiescant a laboribus suis opera enim illorum sequuntur illo
poi udii una voce dal cielo che diceva: «scrivi: beati d'ora in poi, i morti che muoiono nel signore. sì, dice lo spirito, riposeranno dalle loro fatiche, perché le loro opere li seguono»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui se iactat et dilatat iurgia concitat qui sperat in domino saginabitu
l'uomo avido suscita litigi, ma chi confida nel signore avrà successo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnibus praesentes literas visuris salutem in domino
vedere la salute di tutte queste lettere
Última atualização: 2020-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beati mortui in domino morientes deinceps. dicit enim spiritus, ut requiescant a laboribus suis et opera illorum sequentuur ipsos.
beati i morti che muoiono nel signore
Última atualização: 2013-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego autem in domino gaudebo exultabo in deo iesu me
ma io gioirò nel signore, esulterò in dio mio salvatore
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut sit in domino fiducia tua unde et ostendi eam tibi hodi
perché la tua fiducia sia riposta nel signore, voglio indicarti oggi la tua strada
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonum est confidere in domino, bonum sperare in dominum
è bene confidare nel signore
Última atualização: 2022-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui in rebus secundis effrenati sunt
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
laetamini in domino et exultate iusti et gloriamini omnes recti cord
si consuma nel dolore la mia vita, i miei anni passano nel gemito; inaridisce per la pena il mio vigore, si dissolvono tutte le mie ossa
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui in solio eius indutus est corona
elmo
Última atualização: 2014-08-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: