Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
meas
il
Última atualização: 2020-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasce oves meas
feed my sheep
Última atualização: 2019-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ago tibi meas exscusationes
grazie signore
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per venas meas scurris
Última atualização: 2023-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malas meas habenis torquet
Última atualização: 2023-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
credo te meas litteras accepisse
credo che tu abbia ricevuto le mie due lettere
Última atualização: 2022-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
foderunt manus meas et pedes meos
they have dug my hands and my feet
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
credo te binas meas litteras accepisse
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu caligas inflare meas ego cudere numnos
you have to strike while the hose to blow my numnam
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
quias manus meas tuam adulescientiam eripuerunt
perché le mie mani
Última atualização: 2023-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum pastor bonus et cognosco meas et cognoscunt me mea
io sono il buon pastore, conosco le mie pecore e le mie pecore conoscono me
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lavabo inter innocentes manus meas et circumdabo altare tuum domin
ricordati, signore, del tuo amore, della tua fedeltà che è da sempre
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
expandi manus meas ad te anima mea sicut terra sine aqua tibi diapsalm
io grido a te, signore; dico: sei tu il mio rifugio, sei tu la mia sorte nella terra dei viventi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quasi rupto muro et aperta ianua inruerunt super me et ad meas miserias devoluti sun
avanzano come attraverso una larga breccia, sbucano in mezzo alle macerie
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 16
Qualidade:
Referência:
memento mei deus meus pro hoc et ne deleas miserationes meas quas feci in domo dei mei et in caerimoniis eiu
ricordati per questo di me, dio mio, e non cancellare le opere di pietà che ho fatte per la casa del mio dio e per il suo servizio
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dum adpropiant super me nocentes ut edant carnes meas qui tribulant me et inimici mei ipsi infirmati sunt et ceciderun
scrutami, signore, e mettimi alla prova, raffinami al fuoco il cuore e la mente
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
insanisti in me et superbia tua ascendit in aures meas ponam itaque circulum in naribus tuis et camum in labris tuis et reducam te in viam per quam venist
siccome infuri contro di me e la tua arroganza è salita ai miei orecchi, ti porrò il mio anello alle narici e il mio morso alle labbra; ti farò tornare per la strada, per la quale sei venuto
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
delicta iuventutis meae et ignorantias meas ne memineris secundum misericordiam tuam memento mei * tu; propter bonitatem tuam domin
sollevate, porte, i vostri frontali, alzatevi, porte antiche, ed entri il re della gloria
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: